Искам работата ми да значи нещо... така както твоята значи нещо за теб.
Chci, aby měl pro mě nějaký smysl stejně jako má pro tebe.
Значи нещо като три в едно - кафе, мляко и захар?
Je to něco jako rána, praskání a mlácení vše shrnuto do jednoho zápasu?
Ти си с него, значи нещо го играеш.
Ty jsi s ním, tak hraješ s ním.
Всичко, което споделихме, трябва да значи нещо за теб.
Všechno, co jsme spolu prožili pro tebe nic neznamená? Jo, to teda znamená.
Значи нещо все пак плаши силоните.
Takže to Cylony ve skutečnosti pořádně vyděsilo.
Мислиш ли, че това значи нещо?
Myslíš, že to pro nás něco znamená?
Направил си го, защото той значи нещо за теб.
Udělal jsi to, protože z nějakých důvodů byl pro tebe důležitej.
Ти си единствената, която значи нещо за мен.
Ty jsi teď jediná, kdo pro mě něco znamená.
Това щеше да значи нещо, ако вярвах, че си Търсача.
To by něco znamenalo, kdybych na Hledače věřila.
След като не го прави, значи нещо вътре не би трябвало да е там.
Pokud ne, říká to, že tam je něco, co by tam být nemělo.
Да носиш нещо "сладко" значи нещо много повече при Дженифър.
"Obleč si něco rozkošného" mělo v jejím slovníku speciální význam.
Не мислиш ли, че значи нещо?
Ty si nemyslíš, že to něco znamená?
Ако гледаш записа, Чък, значи нещо се е случило с мен.
Jestli se na tohle díváš, Chucku, znamená to, že se mi něco stalo.
Значи нещо трябва да е убило активния вирус.
Takže něco muselo ten... virus zabít.
Щом си тук, значи нещо не е наред.
Jestli jsi tady, je něco špatně.
И това трябва да значи нещо за теб.
A jako pro jeho syna by to pro tebe mělo něco znamenat.
Това трябва ли да значи нещо?
To má pro mě něco znamenat?
Ако онова, което изгубихме в Детройт все още значи нещо за теб, дай ми тази възможност.
Pokud pro vás to, co jsme ztratili v Detroitu, stále něco znamená, dáte mi šanci.
Представи си, че 11-11 значи нещо.
Co když 11-11 má skutečně nějaký význam?
Ако това значи нещо за теб, моля те...
Takže, pokud to pro tebe něco znamená. Prosím.
Ако тази война наистина е въставане срещу злото, то нека тя значи нещо.
Pokud je tahle válka skutečně postojem proti zlu, pak ji nechme pro něco stát.
Скъпа Шарън, ако четеш това, значи нещо се е случило с мен.
Drahá Sharon... Pokud tenhle dopis čteš, tak se mi něco stalo.
Значи нещо лошо я е сполетяло.
Takže se jí vážně něco stalo.
Искам животът ми да значи нещо.
Chci, aby to všechno mělo nějaký smysl.
Не мисля, че татуса значи нещо.
Jen si nemyslím, že to tetování něco znamená.
Значи нещо идва за мен и семейството ми?
Takže podle vás jde něco po mě a po mojí rodině.
Предаността, Джак, трябва да значи нещо.
Věrnost, Jacku. Mělo by to něco znamenat.
Добре, и моят, и твоят звъни, което значи нещо лошо.
Okej, oba naše telefony zvoní, to nikdy není dobré.
Елена каза, че може да значи нещо.
Helena říkala, že by to pro tebe mohlo něco znamenat.
Не означава, че Габриел е лош човек със сигурност, но значи нещо.
Neznamená to, že je Gabriel zlý chlap, ale něco to znamená.
Мислих, че всичките години с баща ти и любовта ни значи нещо.
Myslela jsem si, že ty roky, strávené s tvým otcem a láska, kterou jsme sdíleli, něco znamená.
Не е задължително да значи нещо.
Když se ptají na tyhle otázky...
Може би си мислите, че да разузнаваш значи нещо в света на разузнаването.
Člověk by si myslel, že inteligence začala ve zpravodajském svět.
Аз също, като се има предвид, че имам спомени от 4000 години, това значи нещо.
To já taky ne, vezmeme-li v úvahu mé vzpomínky za celý život. A to už něčemu nasvědčuje.
Символа на твоята честност, значи нещо за много хора.
Ten symbol na tvé hrudi, něco znamená pro spoustu lidí.
Идеята, че ако обичаш мъжа си или жена си, но си привлечен от други хора, значи нещо не е наред с теб, има нещо сбъркано в брака ти, нещо сбъркано в партньора ти.
Je to myšlenka, že pokud máte rádi svého manžela nebo manželku, ale stále jste přitahováni k jiným lidem, je tu s vámi něco v nepořádku. je něco špatně s vaším manželstvím, něco špatně s vaším partnerem.
Глад определено значи нещо малко по-различно в Америка, отколкото международно, но е невероятно важно да се заемем с глада в собствената ни страна.
Hlad rozhodně znamená něco trochu jiného v Americe, než v mezinárodním měřítku, ale je nesmírně důležité dotknout se hladu v naší zemi.
"Cala a boca, Galvao", всъщност значи нещо съвсем различно.
"Cala a boca, Galvao" totiž znamená něco úplně jiného.
1.7081279754639s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já nikdy nic tak nemyslím. To je dobrý. 